Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Demêler Mellin de Saint-Gelais

Catégorie : F-L

Articles et communications / Laissez la verde couleur

Communication : “Laissez la verde couleur” dans (presque) tous ses états

Dernière mise à jour : 3 février 2024 On trouvera ici le texte de la communication prononcée par Claire Sicard à Turin le 18 décembre 2017, à l’occasion de la journée d’étude Chante mon Luth…’ Poésie et Musique au début de la Renaissance, entre France et Italie, organisée par Paola Cifarelli. Le 10 juin 2020, quelques corrections ont été apportées à l’original grâce aux informations qu’ont bien voulu nous fournir Alice Tacaille, Céline Bohnert et Robin Joly, de la Cie Outre mesure, après la première publication de ce texte : qu’ils soient vivement remerciés pour leur aide. Nos remerciements vont également à...

Chastelus donne à déjeuner / Ils s'approprient Mellin / Je prie à Dieu qu'il vous doint pauvreté

Guillaume Bouchet cite des vers de Mellin de Saint-Gelais (1598)

Dernière mise à jour : 7 février 2018 Dans ses Sérées, t. III, publiées en 1598 (réédition 1616), L’imprimeur poitevin Guillaume Bouchet cite à deux reprises au moins des vers de Mellin de Saint-Gelais. Dans sa 30e Sérée d’abord, il mentionne la première strophe de “Contre un envieux” (f. 136 r° de la réédition de 1616):   […] aujourd’huy, disoit-il, apellons nous ceux à qui nous voulons mal, et pensons injurier, marants, coquins, belistres, comme leur voulans reprocher qu’ils sont meschans et larrons, et qu’on ne le fie point en eux, et qu’on a en haine la pauvreté, parce qu’elle...

Bibliographie / Fiches bibliographiques / par textes / Je prie à Dieu qu'il vous doint pauvreté

“Je prie à Dieu qu’il vous doint pauvreté” – indications bibliographiques

Dernière mise à jour : 17 mai 2015 Cette notice est en cours d’élaboration. Elle sera complétée progressivement. Genre : Opuscule leçon 1 (courte) : 5 quatrains. leçon 2 (longue) : 11 quatrains. Éléments pour la datation de la pièce : leçon 1 (courte) : avant 1546. leçon 2 (longue) : avant 1558.

Fiches bibliographiques / par textes / Hunc Lodoica tibi Tumuli decernit honorem

“Hunc Lodoica tibi Tumuli decernit honorem” – indications bibliographiques

Dernière mise à jour : 17 mai 2015 Cette notice est en cours d’élaboration. Elle sera complétée progressivement. Genre : Épitaphe en latin (4 distiques) Éléments pour la datation de la pièce : octobre 1531 (vraisemblablement entre le 17 et le 26 octobre)

Fiches bibliographiques / par textes / La liberté cher amy / Mellin s'adresse à eux / Relations entre Saint-Gelais et Des Essarts

“La liberté, cher amy de Lestrange / Des Essartz” – indications bibliographiques

Dernière mise à jour : 12 août 2015  Cette notice est en cours d’élaboration. Elle sera complétée progressivement. Genre : Dizain. Éléments pour la datation : Entre l’été 1541 et 1543. Pour une justification de cette datation et une analyse des deux versions de la pièce, voir cet article du carnet.

Fiches bibliographiques / par textes / Laissez la verde couleur

“Laissez la verde couleur” – Indications bibliographiques

Dernière mise à jour : 12 octobre 2024 Cette notice est en cours d’élaboration. Elle sera complétée progressivement. Genre : chanson. Élément de datation : après 1535 (date de la publication de vers d’Amomo qui ont en partie inspiré la chanson) et avant 1543 (datation du ms. B.N. fr 2336 c. 1542-1543 par Clive, “The Psalm translations in Bibliothèque nationale manuscript fr. 2336”, BHR, vol. 27, 1965) [probablement plus près de 1543].

Laissez la verde couleur / Mellin en intertexte

Guillaume Des Autels déplore la mort de Marot sur l’air de “la verde couleur” (c. 1545)

Dernière mise à jour : 3 février 2024 Nous remercions Jean-Charles Monferran de nous avoir signalé que le texte reproduit dans la première version de cet article était incomplet de la fin. Nous corrigeons la transcription et en profitons pour actualiser les informations notées ci-dessous.