“La liberté, cher amy de Lestrange / Des Essartz” – indications bibliographiques

Dernière mise à jour : 12 août 2015

 Cette notice est en cours d’élaboration. Elle sera complétée progressivement.

Gravure de Lemberger (détail) dans la Bible Gustav Vasa, 1540-41 (source : Antiquariat Regiomontanus).

Gravure de Lemberger (détail) dans la Bible Gustav Vasa, 1540-41 (source : Antiquariat Regiomontanus).

Genre : Dizain.

Éléments pour la datation : Entre l’été 1541 et 1543.

Pour une justification de cette datation et une analyse des deux versions de la pièce, voir cet article du carnet.

1. Variantes de la pièce
a. Titres donnés à la pièce

– “A Monsieur de Lestrange” (Chantilly 523).

– “A Nicolas de Harberay Sr des essars” (Belin 370).

– “A Nicolas de Herberay, sieur des Essartz” (BN. fr. 878).

– “A Nicolas de Herberay, seigneur des Essartz” (Vienne 10.162).

– “Envoy de Saint-Gelais au seigneur des Essars” (Poesie facecieuse, Ms. Soissons 203.)

b. Variantes de l’incipit

– “La liberté, cher amy de Lestrange” (Chantilly 523).

– “La liberté, cher amy des Essartz” (Belin 370 ; Vaticane 1493 ; BN. fr. 878 ; BN. fr. 885 ; Vienne 10.162).

2. Où trouver la pièce ?
a. Sources du XVIe siècle
* Imprimés

 [- Le Recueil de vraye Poesie Françoyse, prinse de plusieurs Poëtes, les plus excellentz de ce regne, Paris, Janot, Longis, Sertenas, 1543. Feuillets perdus]

Poésie facecieuse extraitte des œuvres des plus fameux Poëtes de nostre siecle, Lyon, Benoît Rigaud, 1559.

* Manuscrits

– Ms. Chantilly 523.  [c. 1544].

– Ms. Belin 370. [1558].

– Ms. Soissons 203, f. 102. [après 1562].

Ms. B.N. fr. 878. [c. 1563].

– Ms. Vaticane Ms. Reg. Lat. 1493. [c. 1558-1569].

Ms. B.N. fr. 885. [après 1569].

– Ms. Vienne 10.162. [Début du XVIIIe siècle].

* Recueils de musique

/

b. Éditions modernes

– SAINT-GELAIS Mellin, Œuvres complètes de Melin de Sainct-Gelays, éd. Prosper Blanchemain, Paris, 1873, tome 1, p. 205.

– SAINT-GELAIS Mellin, Œuvres poétiques françaises, éd. Donald Jr. Stone, Paris, STFM, t. 2, 1953, p. 145.

3. Bibliographie critique

– HUCHON Mireille, “Le Recueil de vraye Poesie françoyse, 1543 et ses avatars”, La Poésie à la Cour de François Ier, Paris, Centre Saulnier, 2012, p. 89-99 (en particulier, p. 97-98).

– SICARD Claire et JOUBAUD Pascal, « À propos d’un dizain doublement adressé : Saint-Gelais, Herberay et Lestrange », Démêler Mellin de Saint-Gelais, Carnet de recherche Hypothèses, 18 août 2013, mis à jour le 12 août 2015 [En ligne] http://demelermellin.hypotheses.org/1211.


Pour citer cet article : JOUBAUD Pascal et SICARD Claire, « “La liberté, cher amy de Lestrange / Des Essartz” – indications bibliographiques », Demêler Mellin de Saint-Gelais, Carnet de recherche Hypothèses, 27 août 2013, [En ligne] https://demelermellin.hypotheses.org/403.